歸還甲材料欠款38500元，會計分錄如下；借：應付賬款3.85萬元；貸款：銀行存款38500元購買材料；驗收入庫；未還貸款：——a原材料應交稅金；借款：《企業會計準則應用指南-會計科目和主要賬務處理》財綜[2006]18號“2202應付賬款”應付賬款；1.本科目核算企業因采購材料、購買商品和接受勞務等經營活動而應支付的款項。2.企業購入的材料、商品驗收入庫，但貨款尚未支付的，根據有關憑證(發票賬單、附隨商品發票記載的實際價格或暫估價格)借記“材料采購”、“在途商品”等科目，根據應付金額貸記本科目。付款時，借、貸轉入“銀行存款”等科目。用短期銀行借款償還欠甲公司的材料，會計分錄為：借記：應付賬款——a公司貸款：銀行存款；應付賬款：1；賬戶性質：負債賬戶。反映企業從銀行賬戶借款，再貸給銀行賬戶的情況。借方余額表示已歸還的銀行貸款金額，貸方余額表示未償還的貸款金額。2.賬戶用途：核算企業應付和未付的資金，如采購材料、商品、接受勞務等。3.賬戶結構：增加信用記錄，登記應付給供應商的金額，通過借款。

方記錄減少，登記供應商償還的貨款，期末余額在貸方，表示未付款。4.明細賬：按供應商設置明細賬。會計分錄是指標明應借出的賬戶和金額的記錄，簡稱分錄。2.賬務處理：借：銀行存款貸：應付3。會計分錄：借方余額=借方金額-借方余額4。會計政策變更：將借方余額調整為貸方金額。會計分錄由三個要素組成：借款的方向、對應的賬戶(科目)名稱和應記錄的金額。根據涉及的賬戶金額，分為簡單會計分錄和復合會計分錄。簡單會計分錄是指只涉及一個賬戶的借方和另一個賬戶的貸方的會計分錄，即借入一筆貸款的會計分錄；復合會計分錄是指由兩個或兩個以上對應賬戶組成的會計分錄，即一貸多貸、一貸多貸或多貸多貸。一種是借款：其他應收款-20萬元借款：銀行存款：20萬元公司收款：現金(此款不能作為銀行存款，因為不是公司賬戶，是法人私人卡)20萬借款：其他應收款-20萬元轉入某公司賬戶借款：銀行存款：20萬元借款：現金：其他應收款：20萬元借款：銀行存款。